Потому что на протяжении нескольких столетий существования архива, особенно со времён раскола, предпринимались многократные попытки перекодировать документы.
Включение этих топосов в новые жанровые и смысловые парадигмы массовой литературы (дистопия, готическая повесть, рождественский рассказ) перекодирует прежние значения этих реально-воображаемых мест.