Типичным примером считaют бaлкaнский языковой союз, объединяющий болгaрский, мaкедонский, румынский, молдaвский, aлбaнский и новогреческий языки, то есть предстaвителей четырёх рaзных ветвей индоевропейской семьи.
Континентальная мощь соседнего славянства, его земледельческий характер и даже особенности его гения, более мануфактурного, чем гений новогреческий, будут необходимыми условиями для процветания такой в высшей степени торговой и мореходной нации, как греческая.
Наоборот, новогреческий для старого классика, как я, становится тем доступнее, чем более современные «эллины» стараются отдалить его от народного «кини диалектос» и приблизить к языку древних греков.