Объявления о представлениях итальянской оперы печатались на афишах рядом в два столбца — один с русским текстом, а другой с итальянским, причём цензура распространялась лишь на русский текст, считая итальянский безопасным для москвичей или недоступным по их малограмотности...