Никакие вознаграждения, никакие литературные капиталы, миллионные гонорары порнографических писателей и опереточных либреттистов до сих пор не могут ни в толпе, ни в самих авторах уничтожить благоговения к бескорыстию литературного труда.
Эта деликатная сфера искусства режиссёра — бережно, не разрушая авторской идеи, наслаивать свою версию понимания, своё режиссёрское иносказание, своё соавторское толкование главной мысли либреттиста, писателя и композитора.
Композиторов в консерватории не учат литературному ремеслу, а либреттист, как правило — не музыкант, но музыкальный режиссёр обязан знать весь комплекс проблем этого сложного синтетического театра.
Одной из грубейших ошибок либреттистов старой школы является то, что они считали возможным и естественным звучание сольной арии героя на фоне безмолвно присутствующей массовки, якобы «слушающей», о чём поёт герой.