Оторви её от этой деревенской обстановки, перенеси в городскую — обычной светской жизни, — и, может быть, её манеру назвали бы простоватой, а сама она, заняв место где-нибудь в стороне от главного течения, была бы не опасной конкуренткой светским дамам.