Инспектор должен при вас достать запаянную стеклянную капсулу с жёлтым порошком, разделённым красной каёмкой, отрезать оба её конца, на один надеть мундштук, на другой — резервуар для воздуха и попросить вас дунуть в этот резервуар.
Затем булавку пропустили через плоскую золотую ленту, которая на обеих сторонах двойного диска была запаяна и свёрнута на обоих концах в спираль с тремя оборотами.
Делали это так: тонкую золотую пластинку скручивали в форме длинной трубки, затем протаскивали её через квадратные отверстия в металлической пластине и затем запаивали; однако по большей части эти призмы просто загнуты, а не запаяны.
Наверное, потому, что плащ был запаян в пластиковый пакет, сквозь прозрачную сторону пакета выглядел как туго свёрнутая простыня, разрезать пакет всем было лень, а простыня никому не нужна была.