A pale phosphorescent light (бледный фосфоресцирующий свет) — the light of putrefaction (свет разложения) — played upon their awful faces (играл на их ужасных лицах); upon their hair, dank with the dews of the grave (на их волосах, влажных сыростью могилы; dew — роса); upon their clothes, earth-stained and dropping to pieces (на их одежде,
запачканной землёй и разваливающейся на части); upon their hands, which were as the hands of corpses long buried (на их руках, которые выглядели как руки давно похороненных трупов).