Разбор слова "верхненемецкий" по составу

Иначе очень сложно объяснить подобные соответствия связанные, к примеру, со словом гусь — японское gan, верхненемецкое gans, древнеисландское gas, русское гусь.

Мы старались как можно лучше выполнять приказания императора, и я ещё исполнил во время пляски любовную песенку на верхненемецком наречии.