Отдохни здесь у меня в прохладе, сколько тебе угодно, а когда тени на земле станут длиннее, я сам отвезу тебя спокойно до твоего дома на моей нильской барке, которая стоит здесь же у берега под моим садом.
Тяжёлые вещи будут нагружены в одну большую барку и в целости доставлены на пристань, а лёгкие, как-то: узлы, дорожные мешки и котомки — можно взять с собою на руки.