Роль фитонима в элегиях, мадригалах, сонетах и других жанрах литературы — формальна, лишена семантической самостоятельности и сложности.

Те же свойства характеризуют эпитафию и мадригал — своеобразные разновидности надписи.

— Нам теперь не до мадригалов!

— Мадригалами называли песнопения на родных языках в отличие от обычных, латинских песнопений.

Мастерски писал записочки и умел ловко ввернуть в банальную болтовню мадригал.

На стоявшем в углу столе из эбенового дерева зажигались все пятнадцать свечей огромного подсвечника, и начинались, как их называла маркиза, «часы пищеварения»: какой-нибудь очередной остроумец сыпал экспромтами и эпиграммами, светский аббат рассказывал о своих и чужих любовных приключениях, посетитель театральных премьер подтрунивал над присутствовавшей на нашумевшем спектакле публикой, сочинитель-дилетант сгорал от нетерпения выпалить припасённый мадригал, а маститый писатель открывал литературно-языковые дебаты.

Её ум и красота наделали много шума; ей писались мадригалы, а мужу её сыпались эпиграммы.

Поэты подносили ему груды мадригалов и од.