Или, когда рак на горе победит в конкурсе художественного свиста.

Если мы по две-три тысячи в год будем наращивать телефонную ёмкость, — как сейчас, — дождёмся этой полной телефонизации лишь, когда рак на горе свиснет.

А мы все сидим и ждём... когда рак на горе свиснет.

Дело в том, что на фабрике работал мой отец, которому недвусмысленно сказали: «Приведёшь к нам в дружный рабочий коллектив сына, — дадим обещанную квартиру, не приведёшь, жди, пока рак на горе свистнет».

Да-да, когда рак на горе свистнет!

Да, от него дождёшься! Скорее рак на горе свистнет!

Мы, говорят, пока до риелтора дойдём, рак на горе свистнет.

Может, рак на горе свистнул, а может, что-то ещё, но мы с мужем, ни с того ни с сего, решили выехать в выходные на дачу.