Даже самые современные вариации традиционных восточных игр, весёлые, азартные, могут тут же напомнить об исконных родовых тотемах и превратиться в ритуальное гадание (корейская игра ют с метанием палочек); самые разные карточные игры могут адресовать игроков к древним мифическим и историческим персонажам и к архаичной символике, отсылать к культу поминовения предков, как это делают игры во время чайных церемоний или, например, японские цветочные карты.

Соответственно, экономический рост этой страны не требует обязательного отказа от ценных для её граждан элементов исконно японской традиции.

Недавно были назначены два антрополога для участия в восстановлении исконной культуры в областях, уже освобождённых от японской оккупации, и сейчас они уделяют особое внимание, в частности, проблемам образования и труда.

Рыцарство — цветок не менее исконный для японской земли, чем её символ, цветок сакуры; и это не высушенный образец старинной добродетели, хранящийся в гербарии нашей истории.

Недостаточно противопоставить возрождение исконной нравственности японцев, моральных констант японского буддизма реальным противоречиям действительности, нужно вместе с тем указать действенные пути преобразований социальных и экономических основ современного несправедливого общества.

В их числе исконно американские, травяные, драконовы, японские и другие колоды.

Известно, что многие ведущие японские компании используют в своей фото — и видеопродукции оптику знаменитых (в прошлом) марок; правда, поговаривают, что эта оптика давно стала китайской и от исконной сохранила только марку.

Впрочем, возможно, что принц просто подобрал три иероглифа с нужными «китайскими» чтениями, чтобы записать исконно японское слово, являющееся производным от глагола синобу — «быть невидимым».