ПРЕЛОМИ́ТЬСЯ, -ло́мится; сов. (несов. преломляться).
1. Устар. Переломиться, сломаться. Копье преломилось. перен. Ослабеть, надломиться. Рано познала ты горе, обман и людское злословье, Рано под тяжестью бед твои преломилися силы! А. К. Толстой, Слушая повесть твою, полюбил я тебя, моя радость! перен. Резко измениться, сделать поворот в ходе чего-л. Но вот преломилась зима, нагнало с востока сырых туч, подул мокрый ветер --- и стал подтаивать снежный дом. А. Н. Толстой, Снежный дом.
2. Физ. Изменить свое направление при переходе из одной среды в другую (о радиоволнах, световых, звуковых и других волнах).
3. перен. Изменить свой смысл, содержание (в чьем-л. восприятии, сознании).
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ПРЕЛОМИ'ТЬСЯ, омлю́сь, о́мишься, сов. (к преломляться) (книжн.). 1. Переломиться, разломаться надвое (устар.). 2. Отклониться, изменить свое направление при переходе через какую-н. среду (о световых лучах). 3. перен. Изменить свой смысл, свое содержание (в чьем-н. восприятии, в чьем-н. сознании). Все это совсем по иному преломилось в его сознании.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);