ПЕРЕГЛЯ́ДЫВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несов. Обмениваться взглядом (взглядами). Еще за обедом я заметил, что они переглядывались с Николаем, что порой по лицу ее пробегала не то лукавая, не то мечтательная улыбка. Полторацкий, Киношники. Трое братьев Ставровых шли за отцом, понимающе переглядывались, любит батя прихвастнуть. Закруткин, Сотворение мира.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ПЕРЕГЛЯ'ДЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. 1. Несов. к переглянуться. 2. Страд. к переглядывать (разг.).
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
переглядываться
1. обмениваться быстрым, выразительным взглядом (взглядами)
Источник: Wiktionary.org