НЕУДОБОЧИТА'ЕМЫЙ, ая, ое; -а́ем, а, о (книжн.). Затруднительный для чтения, малопонятный. Неудобочитаемое письмо.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
неудобочитаемый
1. разг. такой, который неудобно, трудно читать (из-за неподходящего формата, плохого качества вёрстки или изображения букв и т. п.)
Источник: Wiktionary.org