НЕРАЗДЕ́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. Такой, который не подлежит разделу. Имение отца и обеих сестер составляло нечто нераздельное, находящееся под общим управлением. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина. Такой, который составляет единое целое с кем-, чем-л.; неразрывный. Я не знаю, но в моих понятиях женщина на бале составляет с своим нарядом нечто целое, нераздельное, особенное. Лермонтов, Княгиня Лиговская. Его личная жизнь и его работа были нераздельны. Гладков, Клятва.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
НЕРАЗДЕ'ЛЬНЫЙ, ая, ое; -лен, льна, льно (книжн.). 1. Не подлежащий разделу, дроблению на части; ни с кем не делимый. Нераздельная территория. Нераздельная власть. 2. Находящийся в общем владении, не поделенный между отдельными лицами (устар.). Нераздельное имение.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
нераздельный
1. составляющий единое целое, неразрывно связанный с чем-либо
2. юр. не подлежащий разделу; находящийся в общем владении
Источник: Wiktionary.org