Опустить корпус тела вниз
Изменить вертикальное положение туловища, сгибаясь в пояснице или коленях, чтобы опустить голову или руки ниже уровня пояса. Действие обычно однократное и целенаправленное.
Близкие слова
- наклонитьсяболее нейтральное слово, обозначающее любое изменение угла наклона корпуса (вперед, вбок, назад), тогда как «нагнуться» чаще подразумевает движение вперед или вниз.
- пригнутьсяобычно предполагает уменьшение высоты всего тела за счет сгибания коленей, а не только поясницы.
Мне пришлось нагнуться, чтобы поднять ключи с асфальта.
Он быстро нагнулся, пропуская летящий мяч над головой.
Выразить покорность или почтение (переносное)
В устойчивых сочетаниях или высоком стиле обозначает акт смирения, уважения к авторитету или признания чужой силы. Часто используется в контексте «нагнуть голову».
Близкие слова
- преклонитьсяакцент на ритуальном или глубоком уважении.
- смиритьсяакцент на внутреннем принятии обстоятельств.
Перед лицом судьбы ему пришлось нагнуться и принять удар.
В толпе люди почтительно нагнулись, пропуская процессию.
Различия с синонимами: нагнуться, наклониться, пригнуться
Глаголы «нагнуться» и «наклониться» часто взаимозаменяемы, но имеют смысловые оттенки. «Наклониться» — более нейтральное слово, обозначающее любое изменение угла наклона корпуса (вперед, вбок, назад). «Нагнуться» чаще подразумевает движение вперед или вниз, акцентируя внимание на опускании центра тяжести и сгибании спины.
«Пригнуться» отличается тем, что обычно предполагает уменьшение высоты всего тела за счет сгибания коленей, а не только поясницы. Если вы хотите поднять предмет с пола, стоя прямо, вы «нагнетесь». Если нужно спрятаться под низкую ветку, удобнее «пригнуться», слегка согнув ноги.
Пример замены: «Он наклонился к окну» (нейтрально) — «Он нагнулся к земле» (акцент на низкой точке). Нельзя сказать «нагнуться вбок» без потери естественности; для бокового движения лучше подходит «наклониться».
Устойчивые выражения и контекст
Слово часто входит в фразеологизмы, связанные с физическим усилием или преодолением препятствий: «нагнуть спину» (сделать тяжелую работу), «до земли нагнуться» (очень низко). В переносном значении глагол используется редко в чистом виде, чаще через существительное «поклон» или сочетание «нагнуть голову».
В разговорной речи может использоваться для описания реакции на холод: «Нагнулся от холода». Здесь акцент делается на непроизвольном защитном рефлексе тела.