МАРКИРОВА́ТЬ1, -ру́ю, -ру́ешь; прич. страд. прош. маркиро́ванный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех. (сов. также замаркировать). Спец. Поставить (ставить) марку1 (в 3 знач.), клеймо на каком-л. товаре, изделии. Маркировать обувь.
[От франц. marquer — отмечать]
МАРКИРОВА́ТЬ2, -ру́ю, -ру́ешь; прич. страд. прош. маркиро́ванный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех. С.-х. Провести (проводить) маркером2 борозды для посадки или посева чего-л. Маркировать участок под капусту.
[От франц. marquer — отмечать]
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
МАРКИ'РОВА'ТЬ, рую-ру́ю, руешь-ру́ешь несов. [от фр. marquer] (спец.) 1. что. Ставить отметки, клейма, ярлыки, марки (на каких-н. товарах; спец.). 2. без доп. Отмечать счет очков в игре на бильярде (устар.).
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);