КУ́РЫ1 см. кура, курица.
КУ́РЫ2. ◊
Строить куры кому ( устар. шутл.) — ухаживать за кем-л., заигрывать с кем-л. (от франц. выражения faire la cour — ухаживать). И девицы, и вдовы, молодые и старые, строили ему куры, но он не захотел жениться во второй раз. Чернышевский, Что делать?
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
КУРЫ1. Только в выражении:
строить куры кому [из фр. выражения faire la cour — ухаживать] (шутл.) — ухаживать за кем-н. (за женщиной0.
ку́ры2. Мн. ч. от кура и к курица.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
Куры
1. сабинский город, располагавшийся в 28 км от Рима
2. деревня в Вытегорском районе Вологодской области
Источник: Wiktionary.org