КА́ЯТЬСЯ, ка́юсь, ка́ешься; несов. (сов. покаяться).
1. Сознавая свою вину или ошибку, испытывать сожаление. По строгому и обстоятельному характеру своему он [Быков] все привык предварительно обдумывать, чтобы потом, при неудаче, уже не каяться. Саянов, Небо и земля.
2. кому или перед кем. Признаваться в своей вине, ошибке. — [Я] на твоем столе увидала тетрадку со стихами --- — и каюсь перед тобою: не сумела победить свое любопытство и прочла. Тургенев, Новь. в знач. вводн. сл. ка́юсь. Разг. Признаюсь. Да, я не любил его [Алешу], и, каюсь, я никогда не мог его полюбить. Достоевский, Униженные и оскорбленные. — Я, каюсь, отстаивал свои позиции очень робко и формально. Ажаев, Далеко от Москвы.
3. Церк. Признаваться в своих грехах; исповедоваться. Митька возле клироса усердно отбивал поклоны, всенародно каялся в грехах. Гайдар, Школа. [Меркурий Авдеевич] не только считал себя грешником, но и каялся в прегрешениях усердно, каждый год. Федин, Первые радости.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
КА'ЯТЬСЯ, ка́юсь, ка́ешься, несов. 1. (сов. покаятся) кому-чему или перед кем-чем в чем. Сознаваться с сожалением в своей вине или ошибке. Она со слезами каялась перед ним в своей измене. 2. (сов. покаяться). Сознавая свою греховность, приносить покаяние (религ.). Кающийся грешник. 3. (сов. раскаяться) в чем. То же, что раскаиваться (разг.). Сам теперь кается, да уж поздно. Чхв. 4. в знач. вводного слова ка́юсь. Виноват, сознаю свою вину, ошибку, признаюсь (разг.). Я, каюсь, мало о ней думала. Тргнв.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
каяться
1. сознавая свою вину или ошибку, испытывать сожаление
2. + дат. п. или [[перед]] + твор. п. признаваться в своей вине, ошибке
3. религ. признаваться в своих грехах, исповедоваться
Источник: Wiktionary.org