КАНДА́ЛЬНИК, -а, м. Разг. устар. То же, что кандальный (во 2 знач.). — А возможно, этот кандальник — один из друзей славного повстанца Кармелюка. В. Беляев, Старая крепость. — Партию кандальников в Сибирь ведут! — бросила ей на бегу какая-то женщина. Б. Полевой, Встреча с легендой.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
КАНДА'ЛЬНИК, а, м. (разг. устар.). Арестант в кандалах.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);