Значение слова "бок"

БОК, -а (-у), предл. о бо́ке, на боку́, мн. бока́, м.

1. Правая или левая часть туловища человека от плеча до бедра, а также правая или левая сторона туловища животного, птицы и т. п. Спать на правом боку. □ [Костя] хохотал, упершись руками в бока. Горбатов, Торговец Лобас. Спина соболя темнее, чем бока. Арсеньев, Охота на соболя.

104

2. Правая или левая сторона предмета (в отличие от верхней, нижней, передней, задней стороны). Тут же колыхалась, слабо переваливаясь с боку на бок, --- новая, раскрашенная лодка. Тургенев, Новь. Конверт был пуст и с одного бока разорван. Достоевский, Братья Карамазовы. Дорога шла в гору ---. По бокам, на склонах, стояли рядами --- лимонные деревья. Лидин, Сады.

◊

Бок о́ бок — совсем близко, рядом, один подле другого. Взять (брать) за бока — настоятельно потребовать от кого-л. ответа, какой-л. деятельности. По́д боком и под бо́ком — очень близко, рядом. — Дивизию распускать немыслимо — враг под самым боком, близко враг. Фурманов, Мятеж. Лежать на боку см. лежать. Намять (или наломать, обломать, нагреть) бока кому ( прост.) — побить, поколотить. Отдуваться своими боками — расплачиваться за чужую вину, чужие промахи. Не знать с какого боку (бока) подступиться (или подойти) к кому — не знать, каким образом обратиться к кому-л. за чем-л. С какого боку (бока) ( рассматривать, интересовать и т. п.) — с какой стороны, в каком отношении. — Ну, а Шурка Королева часто бегает к тебе? --- — Тебя-то это с какого боку интересует? Сартаков, Не отдавай королеву.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;

БОК, а, о бо́ке, на боку́, мн. бока́, м. 1. Правая или левая сторона туловища от плеча до бедра. Спать на боку. Болит левый бой. Перевертываться с боку на б. (обл. мн. бо́ки. Руки в бо́ки, глаза в потоло́ки. Поговорка о франте). 2. Одна из сторон предмета кроме верха, низа и передней и задней сторон его. Изба покосилась на правый б. ◊

По́ боку (разг.) — в знач. сказуемого прочь. Дела по боку. По́д боком (разг.) — совсем близко, рядом. Лавка под боком. Бок о́ бок (разг.) — совсем рядом, вплотную, один подле другого. Стоять бок о бок. Взять за бока кого (простореч. фам.) — перен. заставить принять участие в деле. На́ бок — на сторону, всторону, вкось, вкривь. Шляпа сбилась на бок.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);