Стремясь к «исправлению» еврейской традиционной культуры, они способствовали возрождению иврита как литературного языка, относя идиш к «жаргону», при этом сами создавали печатную продукцию — литературу на идише.

Инициаторы возрождения иврита стояли перед непростым выбором.

Но, как обычно и бывает, помогли непредвиденные и напрямую не имеющие отношения к возрождению иврита обстоятельства.

Идея возрождения иврита, почти мёртвого в течение полутора тысяч лет, стала неотъемлемой частью идеологии сионизма, стремившейся порвать с наследием рассеяния.

Это было время возрождения иврита как современного разговорного еврейского языка.