Кто-то из его подчинённых, явно испытывавший проблемы с английским, предложил слово walkman (в буквальном переводе с английского — «гуляй-человек»).
Вы здесь
- Первое из них — idea в буквальном переводе означает мысль, первообраз, понятие, смысл.
- Через два часа мы уже называли его «Джонсоном», что было буквальным переводом его фамилии.
- В буквальном переводе слово «гейша» означает «человек искусства».
- Мнение сложилось от буквального перевода слова «бизнес», и в целом оно верное.
- Это слово несёт в себе отрицательную окраску, хотя в буквальном переводе с греческого оно означает всего лишь учение, направление, школу.
- Термин «гражданское право» представляет собой буквальный перевод римского jus civile.
- Слово «сфинкс» — греческое, и означает оно в буквальном переводе «душительница».