-
Без затей — просто, без ухищрений. Так и жили мухинцы лет сто, коли не больше, попросту, без затей. Мельников-Печерский, Медвежий угол.
См. также затея.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
Вы здесь
- Это стало такой огромной неожиданностью для тех, кто пришёл просто и без затей расправиться с чужачкой, сунувшейся не в своё дело, что аромат чужого беспокойства девушка уловила даже на таком расстоянии.
- Сами армейцы без затей и почтения именуют его «половым ковриком», «плюшевой скатертью», да ещё и сравнивают порой с этикеткой многозвездного армянского коньяка.
- Отчего ведут себя так, будто один и тот же кукольник вырезал их из одного и того же куска дерева и управляет ими без затей и перемен от мига их рождения и до часа смерти?
- — Надо связаться... Их здесь только два отделения вместе с командиром роты... около двадцати человек... Точнее сказать не могу... Они перебили моих людей в двух машинах и похитили то, что принадлежит мне... Очень важная вещь... Следует догнать «летучих мышей», перебить и, если получится, захватить их командира... Я подозреваю, что он слишком много знает... И хочу знать то, что знает он... Если не получится, его можно просто убить... Просто, без затей...
- И вот теперь, когда эта школьная вечеринка предоставила мне шанс свести оба моих мира воедино и провести просто приятный вечер без затей, все мои надежды были в одночасье перечёркнуты.
- Я нанял нескольких рабочих и построил домик, службы и склад, всё это, конечно, без затей, из сырцового кирпича с простой крышей, так что к половине лета всё было готово.
- При ловле на мели и без течения проблем с этим не возникает: можно без затей сыпать корм в лунку, если он тяжелее воды; если легче — смешав предварительно с тяжёлым наполнителем.
- А вот дальше начинаются трудности — приходится пользоваться багориком, чтобы протянуть сквозь лунку полукилограммового подлещика или подъязка, которых в старые времена толстых лесок без затей вытаскивали на лёд.