Хобень м. пск. охобень, охабень: мешковатая, широкая одежа. переиначено также по местн. обычаю в хоботень, без связи с хоботом.

Источник: Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля 1863-1882г.