Сыгать (сыкать) вор. шипеть по-змеиному.

Источник: Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля 1863-1882г.