Мной овладело желание забрать всех младенцев домой, кормить и укачивать их, пока у меня не отвалятся руки.

Этому первому подходу, где ты как новичок, для которого всё подлежит исследованию, просто обязан растеряться, накуролесить или попасть впросак, а не туда, куда все ждут (Так, если ты такая умная, то могла бы и помочь, руки не отвалятся.).

Мамалыга требовала непрерывного перемешивания, и дело это было непростым, он как-то сам попробовал, через пять минут чуть рука не отвалилась, а готовилась каша почти час.

— У меня чуть руки не отвалились, пока я доплыла до этого острова!

Лишний раз козырнуть рука не отвалится.

Как только руки не отвалятся.

Ничего, постирать одежду лишний раз нетрудно, руки не отвалятся.

Тогда и наручники ослабим, если у тебя к тому времени руки не отвалятся.