Горец перечный — Polygonum hydropiper L. Родовое название происходит от греческих слов «poli» — «много» и «gony» — «колено» (многоколенчатый стебель), видовое название — от греческого слова «hydro» — «вода» и латинского «piper» — «перец» (так как водяной перец растёт в воде, и имеет жгучий вкус).

Арника горная — Arnica montana L. Родовое название происходит от греческого слова «arnos» — «барашек», по месту обитания на горных пастбища; «montana» в переводе с латинского «горная».

Родовое название Betula, идущее от латинского слова beatus (осчастливленный, блаженный), связано, по-видимому, с состоянием человека, испившего весной живительного берёзового сока.

Наименьшую трансформацию претерпели племенные и родовые названия хакасов и киргизов, что согласуется с большей (относительно соседей) генетической близостью к скифскому кругу (наибольшая доля носителей гаплогруппы R1a1), антропологическая несхожесть с ним (скифским кругом) обусловлена вкладом по женской линии (см.

Латинское же родовое название сныти (Aegopodium podagraria) произошло от формы её листьев, похожих на отпечаток гусиной лапы, а видовое название указывает на лечебное применение сныти при подагре.

Каждый раз, когда доказано, что данный таксон не представляет собой монофилетического единства, его расформировывают или, по крайней мере, пытаются это сделать — ясно, что с форм-родами (формальный род, родовые названия разрозненных частей ископаемых растений, прижизненная связь которых, как правило, неизвестна) такие операции практически противопоказаны.

Поэтому, наверное, неслучайно родовые названия рассмотрены в главе VII «Названия (Nomina)», тогда как видовые — в главе VIII «Отличия (Differentia)».

Там были граждане «внутри стен» и изгнанники — настолько распространённая социальная категория, что они получили даже родовое название: «эмигранты» (fuorusciti).