В итоге — четыре реально встречающихся варианта: риэлтор, риелтор, риэлтер, риелтер.

Например, человека, занимающегося недвижимостью, можно назвать по крайней мере четырьмя способами: риэлтор, риэлтер, риелтер, риелтор.