У богатых были притащенные сверху узкие раскладные кровати, у начальников станции и крупных оптовых торговцев — тахты и диванчики, но такой огромной кровати, кажется, не было ни у кого.

Сейчас он как раз лежал у неё на коленях, а она, с подушкой за спиной, сидела на раскладной кровати, в такт музыке постукивая носками балетных тапочек друг о друга.

Половину студии населяли раскладная кровать, которую никогда не убирали на день, пара продавленных кушеток, кухонный уголок, шкафы для хранения чего угодно и коробочка ванной, такая тесная, что только гном мог бы помыться в ней с комфортом.

И только ночевать ездила едва ли не на другой конец города, где у неё была крошечная комнатёнка, в которой едва помещались раскладная кровать и пристенный столик.

Когда однажды в комнату внесли на раскладной кровати больного (какого-то агента, занемогшего и доставленного сюда из глубины страны), бухгалтер выразил слабое неудовольствие.

Частенько, когда я приходил слишком рано, он принимал меня, лёжа на раскладной кровати, с рассечённым лбом или подбитым глазом, и, таким образом, я бывал свидетелем его невоздержности, которой он предавался по вечерам (кажется, во хмелю он был драчлив); дрожащей рукой разыскивая шиллинги, он шарил по карманам своего костюма, валявшегося на полу, а жена его, в стоптанных башмаках, держа на руках младенца, без устали его ругала.

— Вам придётся подождать, — сказала женщина, показав взглядом на небольшую паршивую комнатёнку, в которой стоял пружинный диван и неудобная раскладная кровать, какую обычно покупают мальчикам-подросткам.

Здесь, в первом классе «боинга» компании «Бритиш эйруэйз», были удобные раскладные кровати, при желании на них вполне можно было выспаться.