Наконец, форейтор в красной ливрее на белом коне возвестил о появлении ожидаемой особы, которая вслед за этим въехала во двор в раззолоченной державной карете, запряжённой четвёркой великолепных белых рысаков, и, прежде чем поручик успел отворить ей дверцу, смелым и упругим движением выпрыгнула на землю.

Катера были все раззолочены и украшены искусной резьбой по корме и на носу; некоторые — расцвечены вымпелами и флагами; другие — убраны золотою парчой и дорогими тканями с затканными по ним гербами; на третьих развевались шёлковые флаги с бесчисленным множеством серебряных колокольчиков, мелодично позванивавших при каждом дуновении ветерка; у четвёртых, наконец, — особенно пышных и богатых, потому что они предназначались для самых приближённых к особе принца вельмож, — красовались по бокам великолепные щиты с художественными фамильными гербами.

В твоей книге раззолочены страницы.

Людовик, «худенький, тоненький, как хворостинка», subtilis et gracilis, «с лицом ангельской прелести», вышедший точно из легенды или раззолоченной заставки молитвенника, невозможный как будто в истории, но вот все же действительный.

Негритянка проводит тебя через раззолоченную залу к бархатной портьере из чёрного бархата с золотыми кистями.

Все яблоки на свете, даже самые раззолоченные, не могли вернуть ей то, чего она была теперь лишена навсегда.

Человек в раззолоченном мундире указал на старинный стул с прямой спинкой и скрылся.

Мы ожидали, что она, как всегда в таких случаях, будет плотно обёрнута, как бы забинтована, полосами ткани, но вместо этого оказалось, что тело заключено в своего рода футляр из папируса, покрытый толстым слоем лака, раззолоченный и испещрённый рисунками.