Не представляя, что, собственно, хочу найти, я перебрала пыльные тома на книжных полках, не обнаружив там ничего полезного, принялась за выдвижные ящики серванта и письменного стола.

Вдруг он увидел в самом дальнем углу маленький пыльный шкафчик, в который давно никто не заглядывал, а на его нижней полке книгу в тёмно-зелёной обложке с медными уголками.

Нет, не ту тревогу, которую можно пощупать руками, положить подальше на последнюю полку в пыльный чулан, который не открывали уже несколько лет, и забыть о ней.

Охотник за головами, не обращая внимания на девушку, устроился у маленького камина — сдвинул с края низкой полки статуэтку бангалорского слона и опёрся локтем на пыльный серый гранит.

На покосившихся полках вдоль стен стояли пыльные книги всех мастей.

Иногда она сидела на корточках у нижних полок или стояла на стуле у верхних и тряпкой вытирала сотни пыльных корешков.

На самом деле это мои глаза с каждой минутой всё больше и больше привыкали к темноте, и вот я уже разглядела широкие полки вдоль стен, большие, как люльки, дырявые корзины, наваленные грудой в углу, грабли и лопаты, связки сухих веток, свисающие с потолка, мотки до ужаса пыльных верёвок... В узком столбе света, падавшего снаружи, тучей роились пылинки, словно крошечные насекомые.

Спустя ещё несколько минут они уже стояли в таверне, заставленной столиками со старинными стульями и пыльными бутылками на полках.