Если что-то и можно сказать по поводу «Maman a tort», так это то, что это немного трагическая детская считалочка, которая под простодушным видом пытается рассказать о серьёзных вещах.

Когда я дошёл до конца, глухая стена с простодушным видом сказала мне: «Теперь иди назад, но ведь ты же убедился, что ты у себя дома», пушистый ковёр прибавил мне в утешение, что если я не засну, то за милую душу могу пройтись здесь босиком, меж тем как смотревшие в поле окна без ставен уверяли меня, что они всю ночь не сомкнут глаз и что я могу выходить из своей комнаты в любое время, не боясь кого-нибудь разбудить.

Сохраняя неизменно свой кроткий и простодушный вид, диньский епископ совершал порой высокие, смелые и прекрасные поступки, казалось, даже не сознавая этого.

Его простодушный вид возмутил меня.

— Ничего, — ответил он с притворно простодушным видом.

И горе было тому, кто, клюнув на его простодушный вид, садился с ним за стол попытать счастья.

Верный приём хорошо преподнести анекдот — сохранять простодушный вид.

Его простодушный вид возмутил меня.