-
ПОЭТИ́ЧЕСКИ. Нареч. к поэтический (во 2, 3 и 4 знач.). Для того, чтобы перевести текст [сонетов] поэтически, надо не только понять его, но — гораздо больше того — надо почувствовать, пережить, сделать своим. Маршак, Письмо В. С. Рудину, 23 февр. 1952. Раздумьем начал знаменитый исландский писатель Халлдор Кильян Лакснесс свою книгу о Советском Союзе, которую он поэтически назвал «Русская сага». Б. Полевой, Скальд с далекого фиорда.
Источник (печатная версия...
Вы здесь
- Он создавал мифы, поэтически объясняющие суть вещей.
- Гумилёв по милому своему обыкновению чересчур поэтически подошёл к трактовке истории средневековья, создав легенду о коварных захватчиках.
- В глаза сразу бросился ряд застланных белыми покрывалами постелей, которые в пансионе поэтически называли «ложе ангела», но на них никто не лежал.
- Проблемы реальные; поэтически, б.
- Загадки появились очень давно и всегда были проверкой не только знаний человека, — они требовали наблюдательности, умения видеть в самых обыденных предметах их сходства и различия, требовали способности воспринимать окружающий мир образно, поэтически.
- Всё это, однако, оставалось отрывочным и произвольным и имело в большинстве случаев своим источником скорее минутное желание говорить поэтически или остроумно, а не глубокое чувство исторических форм.
- Одна из сцен этого едва ли не образцового для эстетики соцреализма романа рисует разговор парторга и едущего вместе с ним в поезде поэтически настроенного попутчика.
- Да и возможно ли генерирование новых, прорывных идей — то, что поэтически называется озарениями — вне более широкого и как будто необязательного круга чтения?