Прейдя в дом для поминальной молитвы, он прямо отправляется в самую дальнюю комнату, где находится киот с изображениями буддийских святых, и стоят таблички с посмертными именами покойных членов семьи.

Причиной замены послужило то обстоятельство, что иероглиф вошёл в состав посмертного имени этого императора и, таким образом, стал табу.

Ни одна душа в другом мире не отзовётся на это посмертное имя, и каких бы больших денег оно ни стоило, это не облегчит бремя страданий души в аду.