Среди множества людей в тёмных и полосатых одеждах... Под взглядом рыжеволосого человека, который стоял, положив руку на искусно изваянную жёлтую статую какого-то нелюдя, своим купольным затылком доходящую рыжему до пояса.

В гостиной горел свет, так как уже стемнело, и я был буквально ослеплён блеском стеклянных безделушек, заполнявших всё свободное пространство: на буфете ангелочки в полосатых одеждах, похожие на мятные леденцы; в нише мадонна в голубом одеянии, с позолоченным лицом и золотым нимбом.

Конвойные, повернувшись лицом к колонне, держали автоматы на изготовку, будто боялись, что именно сейчас-то люди в полосатых одеждах взбунтуются и побегут в разные стороны.

К каждому вагону приставили сходни — узкие мокрые плахи с набитыми поперёк невысокими реечками, по ним в каждый вагон гуськом вбежали по три-четыре охранника с резиновыми палками и принялись с криком и руганью на своём немецком языке выталкивать наружу, под мелкий холодный дождик, людей в полосатых одеждах.

Одни из них были в пэнулах, застёгнутых на груди серебряными пряжками, и мохнатых капюшонах разных цветов; другие — в тогах, искусно задрапированных поверх туник с вышитыми рукавами; третьи не опоясывали вовсе своих длинных полосатых одежд; иные были в алых башмаках, украшенных драгоценными каменьями, с острыми носками.

Забравшись на вершину, они увидели длинный ряд палаток цвета хаки вперемежку с огнями костров, вокруг которых среди бесформенных тюков одежды сидели или стояли люди — мужчины, женщины и дети, белые и чёрные, — их головы поворачивались, белки глаз поблёскивали отражением костров, когда они молчаливо рассматривали полосатые одежды и цепи; дальше на насыпи было видно сбитое в кучу, хотя и непривязанное стадо мулов и две или три коровы.

Банкир оторвался от бумаг и с удивлением осмотрел не промытого визитёра в полосатой одежде.

Неофиты носили полосатые одежды — голубое, зелёное, белое — три священных цвета ордена.