Весь график спокойной размеренной жизни частного детектива из провинции полетел к чёрту.

После многочисленных отписок из различных редакций: «... рады были познакомиться... к сожалению, наши планы... с интересом ждём...» в том смысле, что пошёл бы ты к чертям собачьим со своей графоманской писаниной!

Теперь сын его умер, царица наверняка хворая, отравители и изменники в любимчиках ходят, а все мы, кто в смертный миг на помощь к нему примчались — к чертям собачьим разогнаны!

По всем каютам, кубрикам, боевым постам и даже вентиляторным прокатился смех, а кэп, только-только в собственной каюте поднявший стопку в компании замполита и особиста, со смехом пригрозил, что ещё одна такая шуточка, и он снимет к чертям собачьим или дежурного по кораблю, или вахтенного офицера.

Я задавался вопросом, почему задание вообще не аннулировалось, если буря от взрыва плазменного заряда выжгла к чертям собачьим вообще весь бункер и все остальные подземные сооружения стартовой локации.

Правильно, послали бы к чертям собачьим и американца, и его экспедицию, и даже своего возлюбленного.

— Какое ещё, к чертям собачьим, недоразумение?!

Он заставлял меня вставать в шесть утра и работать, когда мне хотелось всё послать к чертям собачьим.