Характеризовались колодами перфокарт и устройствами для записывания магнитных лент.

Я в детстве на перфокартах рисунки рисовал дырочками, пока мои друзья в футбол гоняли.

— Это код для расшифровки содержимого перфокарты, который пришёл вместе с транслятором.

— Фухх... — я осторожно взял перфокарту, оглядел и приказал своему рассудку, застывшему с разинутым ртом, не удивляться, а то он исчерпает запас этого чувства на годы вперёд.

— Это, как мне сообщили, называется перфокартой.

Для многих наглядным воплощением этой фрустрации стало предупреждение, которое печатали на перфокартах: благодаря IBM и другим компаниям по обработке данных они стали универсальным символом бюрократизации жизни в 1950 — 1960-х годах: «Не сгибать, не протыкать и не сминать».

Я поискал на перфокартах ошибки набора.

Маленькая стопка перфокарт была завёрнута в формуляры и перетянута резинкой.