Поражают методы, к которым за неимением фантазии и воображения решил прибегнуть N. Его отец, желая подобрать для сыночка тёпленькое местечко, перевёл его из мест не столь отдалённых, он занимал там место охранника, на жаргоне зеков его должность называлась «дубак».

Впрочем, будь ты хоть архангелом, природу свою не спрячешь, ведь само слово «ангел», ежели перевести на нормальный язык, означает «курьер».

После того, как в конце года рассчитывается фактическая себестоимость затрат на выращивание молодняка животных, переведённых в течение года в основное стадо, на величину выявленной на счёте 11 «Животные на выращивании и откорме» разницы делается дополнительная либо сторнировочная запись в дебет субсчета 08-6 «Перевод молодняка животных в основное стадо».

Среди них классические работы по дисперсионному анализу, по таксономии, то есть по теории систематики, по энтомологии — работы, широко переведённые за границей.

Этот дух, быть может, и нельзя перевести в метафору (см.

Золотая связка в буквальном смысле этого слова, так как позволяет быстро перевести контакт из безличного в личный.

Если есть возможность оперативно перевести, то завтра с удовольствием презентуем наши наброски.

Переведя дух, хочу сказать, что, надеюсь, я смог отдать им должное.