Пелена задрожала, но не спала.

А если всё «прям так плохо», то... Мы предпочитаем не обращать на это внимания, закрывать глаза на ощущения и чувства, прорываться с утра до вечеру сквозь пелену повседневности, затем идти спать и обретать некоторый покой в забвении.

Как только я сделал это, с глаз моих спала пелена.

Точно пелена спала с его глаз.

Как пелена спала с них; обман мерного движения ног исчез.

Так что лучше бы ему было обратить внимание на меня, но к тому времени, как он мог бы это сделать, влюблённая пелена с моих глаз спала и я поумнела окончательно.

Словно пелена спала с её глаз.

Голод обостряет взгляд, точно спала пелена с глаз.