Княжеский конь, превращённый в паршивого пса.

Тут же в ногах шныряли столичные паршивые псы, разыскивая добычу вблизи мясных и рыбных лавок.

Пристрелят ведь, как паршивого пса... Если этого ещё не случилось, то только потому, что я этого не захотел, понял?

Но я думаю, эти паршивые псы лгут.

Теперь сын может убить отца или брата за наследство, нищий может зарезать самурая как паршивого пса, враги атакуют без предупреждения, словно монголы (1), а сёгуна вообще перестали воспринимать как правителя страны.

Лишь безымянный паршивый пёс неотлучно сидел у постели хозяина и совсем его не боялся — или, по крайней мере, привык к нему.

А тут кто-то называет его паршивым псом!

Помню нелепый спор из-за приземистого предмета, который она называла козеткой, — мне так же мало хотелось впустить его в свою комнату, как паршивого пса.