Официальное наименование «семинар» совсем не подходило к этому шумному сборищу, где всё серьёзное перемежалось шутками и, пока писали формулы, рассказывали анекдоты.

Я — клоун, официальное наименование моей профессии — комический актёр, ни к какой церкви не принадлежу, мне двадцать семь лет, и один из моих номеров так и называется: «Приезд и отъезд»; это такая (может быть, слишком длинная) пантомима, когда зритель до последней минуты путает — отъезд это или приезд; так как я обычно репетирую этот номер в поезде, а он состоит примерно из шестисот трюков, и всю их хореографию я, разумеется, должен помнить наизусть, то немудрено, что я иногда становлюсь жертвой собственной фантазии: вдруг лечу в отель, ищу расписание поездов, нахожу его, ношусь по лестницам, чтобы не опоздать на поезд, тогда как мне только и нужно было бы подняться в номер и подготовиться к выступлению.

Разумные люди даже требовали запретить само постыдное слово «палач» и ввести только наше официальное наименование — «Исполнитель высших приговоров уголовного суда».

Так и биохимики в 1950-е годы и начале 1960-х годов давали молекулам официальные наименования вроде «ацетил... серин», чтобы можно было воссоздать формулу молекулы по её названию.

Название «Кэн гуру», позднее упрощённое в слово «кенгуру», стало официальным наименованием этого вида животных.

За основу названия края почему-то принято официальное наименование периода чехословацкого правления, после чего его название несколько раз менялось.

Мятеж, естественно, стал «народной революцией» и получил официальное наименование — «революция достоинства».

Поэтому и о действительном положении участника необходимо судить не столько по его официальному наименованию, но и по фактическому положению в деле.