— Так изволите видеть: остановились мы на площади, отпрягли лошадь.

Наступили сумерки, мы прошли ещё несколько назад; остановились, отпрягли лошадей и часть из них отправили за дровами и за соломой.

Кое-где дымок виден, чумаки воза отпрягли, кашу варят; кое-где засеки от татар.

Только поздно ночью телега остановилась, и лошадей отпрягли, чтобы накормить и напоить.

Неприятельские орудия, подёрнутые морозом, скрипя и гремя цепями, прыгали через коренья литовских сосен; худые кони, натужась в упор, едва тащили их по гололедице — рвались, скользили, падали; наконец мы заметили, что одно из орудий стало отставать, отставать, и французы, видя, что ни бичом, ни криком нельзя ободрить коней, отпрягли их, загвоздили затравку, изрубили спицы и бросили пушку на дороге.

Один из наших извозчиков был русский ярославский мужик, другой осетин: осетин вёл коренную под уздцы со всеми возможными предосторожностями, отпрягши заранее уносных, — а наш беспечный русак даже не слез с облучка!

Перевозчики, один за другим, вышли на улицу, перешли ещё левей дороги через лёд, отпрягли лошадей и перевели их по одной на ту сторону.