Отонуду нареч. церк. с другой, с противной стороны. Опонудуже нареч. церк. откуда. отсего, но сей причине. Отонудный церк. онполный, вышедший оттуда, с той стороны.

Источник: Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля 1863-1882г.