Эта сила создаёт стиль традиционной цивилизации — стиль, которому никогда нельзя было подражать со стороны, закрепляется без труда, как бы органическим путём, силой духа, которая одушевляет его, и ничем иным.

Итак, ещё раз повторяем: не дух поднимает столы, кружит их, заставляет стучать, писать и пр., — он только производит в них соединение своей мировой жидкости и мировой жидкостью медиума, насыщает его, так сказать, этими жидкостями, одушевляет на время; но как такой стол всё-таки не имеет собственной воли, то он вполне подчиняется воле оживившего его духа.

Я сказал в предыдущем письме, что реакционные, легитимистические, феодальные и клерикальные попытки пробудили снова революционный дух буржуазии, но что между этим новым духом и телом, который одушевлял её до 1793 года, была громадная разница.

Не зная естественных причин вещей, первые люди одушевляли мир по своему подобию, придавая «вещам бесчувственным чувство и страсть», причём каждый созданный ими троп не воспринимался как перенос, но обладал «всем своим подлинным значением».

Субстанциональные деятели, наделённые творческой силой, порождая реальные процессы, одушевляют их в соответствии с абстрактными идеями.

Но то, что до сих пор было жизнедателем, то, что одушевляло, теперь само принимает жизнь и одушевляется.

Согласен ли ты, что ум и прана (жизненная сила, которая одушевляет тело) не являются тобой?

Единичное человеческое философия возводит до всечеловеческого, а всечеловеческое одушевляет единичным, устраняя тем самым крайности, возникающие как в случае усиления индивидуального, так и в обратном случае, в переносе акцента на универсальное.