Даже наречие наиболее близких к ненцам остяков сильно различается от ненецкого языка, и единственное сходство между этими языками заключается в незначительном количестве слов (преимущественно обозначения предметов, относящихся к кочевой жизни), заимствованных остяками из языка их северных соседей — ненцев.

Удивительно ёмок и многозначен ненецкий язык: одно и то же по написанию слово, произнесённое с разной интонацией, может иметь совершенно разные смыслы.

— Завтра должны прибыть ещё пятеро, среди которых трое инородцев, из тунгусов, владеющих тунгусским и ненецким языками.

Даже книги на ненецком языке есть.