Они оказались в небольшом тамбуре.

Небольшой тамбур, за дверью которого оказалась душевая.

Теперь он попал в небольшой тамбур, со всех сторон огороженный металлической решёткой, из которого вела ещё одна дверь.

Однако он попал не в подъезд, а только в небольшой тамбур.

За дверью оказался небольшой тамбур, из которого одна, чуть приоткрытая, дверь вела в туалет, а вторая, плотно притворенная, в палату.

В небольшом тамбуре никого не было.

И выпустил меня в небольшой тамбур перед мощной бронированной дверью.

В общем-то там был ещё небольшой тамбур и могучая дверь, наверняка стальная под деревянной обшивкой. Но она была распахнута.