Правда, она очень помогает мне по хозяйству, но так как я принимаю близко к сердцу интересы вашей супружеской чести, то готов вам её уступить.

Не стоит принимать близко к сердцу её слова.

Я принимаю близко к сердцу любое письмо.

— Не принимай близко к сердцу, коллега.

Но что-то вы отсекаете как «глупость», а что-то всё же принимаете близко к сердцу.

— Подожди-подожди, не принимай близко к сердцу.

Не следует всё это принимать близко к сердцу, так как душевные силы тебе ещё понадобятся.

Не надо всё принимать близко к сердцу.