Как видите, — он указал рукой на полицейских, которые, так и не сумев совладать с канатами, вновь направились к дальней стороне оркестровой ямы, — я дарю вам самую что ни на есть настоящую полицейскую фуражку.

На которую сами же последние независимые и напросились, подобно тому как американский обыватель, замысливший самоубийство, атакует настоящего полицейского игрушечным пистолетом, чтобы получить государственную пулю в измученный жизнью лоб.

Если честно, то в тот момент я даже не знал как бы повёл себя настоящий полицейский, но поскольку я и не был настоящим служителем закона, то я повёл себя как хотел.

Вместо настоящего полицейского участка, для доступа к внутренним терминалам, имеющим интерфейсы авторизации для выхода во внутреннюю информационную сеть полисов, мы решили вломиться в одну из тайных опорно-складских точек, в хаотичном порядке разбросанных по всем секторам.

Говоря о полицейском участке, она вовсе не имела в виду настоящий полицейский участок, по типу того, где я очнулся в бетонной камере из трёх стен и силовой решётки в качестве двери.

Перспектива посвящения во все тонкости настоящего полицейского расследования была чем-то принципиально новым и захватывающим — после всех этих лет бумажной работы и ежедневных, повторяющихся изо дня в день операций, в которых не было ничего увлекательного.

Опять же, когда всем всё известно наперёд, любое выпадающее из привычной картинки описание (то, что противоречило данным криминологических исследований, полицейскому опыту и интуиции, которая становится важным подспорьем в работе любого настоящего полицейского) выглядело бы запредельной глупостью.

— Ты теперь наш секретный агент и участвуешь в самой настоящей полицейской операции.